簽證與居留
簽證與居留
簽證申請
學生若需申請延長簽證，相關需求文件最遲請在前往外交部／移民署辦理的兩個工作日前 （不含申請當日及週末假日）至中心提出申請，以免耽誤辦理時程。
如無法前來中心申請，請透過下列網址登記： 線上登記
請於本中心開放報名期間完成線上報名，並選擇：
- 簽證類別： 停留簽證（Visitor Visa）
- 來臺目的： 研習中文（FR）
- 選擇欲辦理簽證之中華民國駐外館處
完成線上申請後，請列印簽證申請表，並向所選駐外館處申請簽證。
- 護照（效期6個月以上且有空白頁）
- 簽證申請表
- 6個月內2吋照片2張
- 來回機票
- 本中心入學許可證明書正本及影本
- 財力證明正本及影本
- 簽證申請費
外國人免費服務專線： 0800-024-111
不可以。
駐外館處核發的研習中文停留簽證通常為 60天或90天。
如需繼續留臺學習，須完成下一期課程繳費，並依規定於簽證到期前辦理延期。
相關在學及申請文件可向本中心申請。
可以。
持有效觀光簽證者，可直接至本中心辦理註冊及繳費。
觀光簽證無法在臺灣境內轉換為研習中文簽證，亦無法以此資格在臺延長。
中文居留簽證
在臺研習中文滿4個月、期間未出境，並已報名及繳費下一期課程者，可依規定申請居留。
- 簽證申請表
- 本中心在學證明
- 本中心出席紀錄
- 健康檢查證明
- 財力證明
- 研習計畫書
- 2吋照片2張
- 護照正本及影本
- 在臺研習中文滿4個月，並繼續註冊3個月以上，符合規定者，可向內政部移民署申請居留。
- 每週一至週五上課時數須至少15小時。
- 缺課含請假時數不得超過上課總時數之四分之一。
- 申請居留時，實際所需文件及程序請依外交部及移民署最新規定辦理。
- 外交部或移民署可能依個案要求提供其他文件。
研習中文之居留期間總停留及居留期間原則上不得超過2年。
申請延期時，須依規定提供有效的在學證明及最近一學期的出席紀錄；每次核發的居留效期依在學證明效期辦理，最長不得超過6個月。
如欲繼續研習中文，須依相關規定離境並重新辦理入學及簽證／居留相關程序。
如需繼續留臺，應於居留證期限屆滿前向內政部移民署申請延長居留。
建議至少於居留證到期前2週提出申請，以免影響在臺合法居留。
- 外僑居留證
- 一個月內之在學證明
- 最近一學期上課出席紀錄
逾期停留或居留者，依現行相關規定可能處新臺幣1萬元以上5萬元以下罰鍰，並可能被禁止入國1年以上、7年以下。
請務必於居留證到期前完成延長申請。
原則上可以，但是否核准須由相關主管機關依個案審核。
- 大學入學通知正本及影本
- 本中心在學證明、出缺席紀錄及學生證正本及影本
- 簽證申請表（簽名務必和護照相符）
- 護照正本及影本
- 三個月內照片2張
- 體檢報告正本及影本
- 財力證明
- 最高學歷證明正本及影本
- 大學註冊繳費通知正本及影本
不可以直接在臺灣境內變更不同目的之居留資格。
如欲至CLEC研習中文，須依規定離境，並持本中心入學許可及相關文件，向駐外館處重新申請研習中文停留簽證。
可以。
持有效工作居留證者，可直接至本中心辦理註冊及繳費。
重要提醒
簽證、居留及居留證相關規定可能依政府最新法規調整。學生應依外交部領事事務局、內政部移民署及中華民國駐外館處最新公告辦理。
如有個別簽證或居留問題，建議直接向相關主管機關確認。
0800-024-111
Visa Application
Students who need to apply for a visa extension should submit the required documents to the Center no later than two business days before visiting the Ministry of Foreign Affairs or the National Immigration Agency. The application day, weekends, and public holidays are not counted.
If you are unable to visit the Center in person, please complete the online registration .
During the online registration period, please complete the online application and select:
- Visa Type: Visitor Visa
- Purpose of Visit: Studying Chinese (FR)
- Taiwan (R.O.C.) overseas mission where you wish to apply for the visa
After completing the online application, please print the visa application form and apply for the visa at the selected Taiwan (R.O.C.) overseas mission.
- Passport (valid for at least 6 months with blank pages)
- Visa application form
- Two 2-inch passport photos taken within the past 6 months
- Round-trip flight ticket
- Original and photocopy of the Admission Certificate issued by the Center
- Original and photocopy of proof of financial support
- Visa application fee
Foreigners in Taiwan Toll-Free Service Hotline: 0800-024-111
No.
The Visitor Visa for studying Chinese issued by a Taiwan (R.O.C.) overseas mission is generally valid for 60 or 90 days.
If you wish to continue studying in Taiwan, you must complete the tuition payment for the next term and apply for an extension before your visa expires, in accordance with the relevant regulations.
The required enrollment and application documents may be requested from the Center.
Yes.
Those holding a valid tourist visa may register and pay the tuition fee directly at the Center.
A tourist visa cannot be converted into a visa for studying Chinese while in Taiwan, nor can it be extended in Taiwan under this status.
Resident Visa & ARC
Students who have studied Chinese in Taiwan for at least 4 months without leaving Taiwan and have registered and paid for the next term may apply for residence in accordance with the relevant regulations.
- Visa application form
- Certificate of Enrollment issued by the Center
- Attendance record issued by the Center
- Health examination certificate
- Proof of financial support
- Study plan
- Two 2-inch photos
- Original passport and photocopy
- Applicants must have completed at least 4 months of Chinese study and continue to register for at least another 3 months.
- Students must attend at least 15 hours of classes per week from Monday to Friday.
- Absences, including approved leave, must not exceed one-fourth of the total class hours.
- Please follow the latest requirements and procedures announced by the relevant authorities.
- Additional documents may be requested depending on the individual case.
The total period of stay and residence for studying Chinese is generally limited to 2 years.
When applying for an extension, students must provide a valid certificate of enrollment and attendance records for the most recent semester. Each extension is generally issued according to the validity period of the enrollment certificate and may not exceed 6 months.
Students who wish to continue studying Chinese after reaching the maximum period must leave Taiwan and complete the relevant admission and visa/residence procedures again in accordance with applicable regulations.
If you wish to continue staying in Taiwan, you must apply for an extension of your residence with the National Immigration Agency (NIA) before your ARC expires.
It is recommended that you apply at least 2 weeks before your ARC expires to avoid affecting your legal stay in Taiwan.
- Alien Resident Certificate (ARC)
- Certificate of Enrollment issued within one month
- Attendance record for the most recent semester
Overstaying or remaining in Taiwan beyond the authorized period may result in penalties under the applicable regulations, including a fine of NT$10,000 to NT$50,000 and possible prohibition from entering Taiwan for 1 to 7 years.
Please complete your residence extension application before your ARC expires.
In principle, yes. However, approval is subject to review by the relevant authorities on a case-by-case basis.
- Original and photocopy of the university admission letter
- Original and photocopies of the CLEC certificate of enrollment, attendance record, and student ID card
- Visa application form
- Original passport and photocopy
- Two photos taken within the past 3 months
- Original health examination report and photocopy
- Proof of financial support
- Original and photocopy of the highest-level academic certificate
- Original and photocopy of the university registration and tuition payment notice
No. You cannot directly change your residence status to one with a different purpose while staying in Taiwan.
If you wish to study Chinese at CLEC, you must leave Taiwan and apply again for a Visitor Visa for studying Chinese at a Taiwan overseas mission, in accordance with the relevant regulations.
You will need to provide the admission letter issued by our Center and other required documents.
Yes.
Holders of a valid work-based residence permit may register and pay tuition directly at CLEC.
Important Reminders
Visa, residence, and ARC regulations may be adjusted according to the latest government regulations. Students should follow the latest announcements issued by the Bureau of Consular Affairs, National Immigration Agency, and Taiwan overseas missions.
For individual visa or residence questions, students are advised to contact the relevant government authority directly.
0800-024-111
Đăng ký visa
Sinh viên cần gia hạn visa vui lòng nộp các giấy tờ cần thiết cho Trung tâm chậm nhất hai ngày làm việc trước ngày đến Bộ Ngoại giao hoặc Cơ quan Di trú Quốc gia để làm thủ tục. Ngày nộp hồ sơ, cuối tuần và ngày nghỉ lễ không được tính.
Nếu không thể trực tiếp đến Trung tâm, vui lòng đăng ký qua liên kết đăng ký trực tuyến .
Trong thời gian Trung tâm mở đăng ký, vui lòng hoàn tất đăng ký trực tuyến và lựa chọn:
- Loại visa: Visa cư trú ngắn hạn (Visitor Visa)
- Mục đích nhập cảnh: Học tiếng Trung (FR)
- Cơ quan đại diện Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) nơi bạn muốn xin visa
Sau khi hoàn tất đăng ký trực tuyến, vui lòng in đơn xin visa và nộp hồ sơ xin visa tại cơ quan đại diện Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) đã lựa chọn.
- Hộ chiếu (còn hiệu lực ít nhất 6 tháng và có trang trống)
- Đơn xin visa
- 2 ảnh thẻ kích thước 2 inch, được chụp trong vòng 6 tháng gần nhất
- Vé máy bay khứ hồi
- Bản chính và bản sao Giấy chứng nhận nhập học do Trung tâm cấp
- Bản chính và bản sao giấy tờ chứng minh tài chính
- Lệ phí xin visa
Đường dây hỗ trợ miễn phí dành cho người nước ngoài: 0800-024-111
Không.
Visa cư trú ngắn hạn dành cho người học tiếng Trung do cơ quan đại diện Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) cấp thường có thời hạn 60 hoặc 90 ngày.
Nếu muốn tiếp tục học tập tại Đài Loan, bạn cần hoàn tất học phí của kỳ học tiếp theo và làm thủ tục gia hạn trước khi visa hết hạn theo quy định.
Các giấy tờ xác nhận đang theo học và hồ sơ cần thiết để xin gia hạn có thể được yêu cầu tại Trung tâm.
Có.
Người có visa du lịch còn hiệu lực có thể trực tiếp đến Trung tâm để đăng ký và đóng học phí.
Visa du lịch không thể được chuyển đổi sang visa học tiếng Trung tại Đài Loan, cũng không thể được gia hạn tại Đài Loan theo diện này.
Thị thực cư trú & ARC
Sinh viên đã học tiếng Trung tại Đài Loan từ 4 tháng trở lên, không xuất cảnh trong thời gian học, đồng thời đã đăng ký và đóng học phí cho khóa học tiếp theo, có thể nộp đơn xin cư trú theo quy định hiện hành.
- Đơn xin cấp thị thực
- Giấy chứng nhận đang theo học do Trung tâm cấp
- Bảng ghi nhận thời gian tham dự lớp học do Trung tâm cấp
- Giấy chứng nhận khám sức khỏe
- Giấy chứng minh tài chính
- Kế hoạch học tập
- 2 ảnh thẻ cỡ 2 inch
- Hộ chiếu bản chính và bản sao
- Sinh viên phải học tiếng Trung ít nhất 4 tháng và tiếp tục đăng ký học ít nhất 3 tháng tiếp theo.
- Phải học ít nhất 15 giờ mỗi tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu.
- Số giờ vắng mặt, bao gồm cả nghỉ phép, không được vượt quá một phần tư tổng số giờ học.
- Vui lòng thực hiện theo quy định và thủ tục mới nhất của cơ quan có thẩm quyền.
- Tùy từng trường hợp, cơ quan có thẩm quyền có thể yêu cầu bổ sung giấy tờ.
Tổng thời gian lưu trú và cư trú để học tiếng Trung về nguyên tắc không quá 2 năm.
Khi xin gia hạn, sinh viên phải cung cấp giấy chứng nhận đang theo học còn hiệu lực và bảng ghi nhận thời gian tham dự lớp học của học kỳ gần nhất. Mỗi lần gia hạn được cấp theo thời hạn của giấy chứng nhận đang theo học và tối đa không quá 6 tháng.
Nếu muốn tiếp tục học tiếng Trung, sinh viên phải rời khỏi Đài Loan và thực hiện lại các thủ tục nhập học và visa/cư trú theo quy định.
Nếu muốn tiếp tục ở lại Đài Loan, bạn phải nộp đơn xin gia hạn thời gian cư trú tại Cơ quan Di trú Quốc gia (NIA) trước khi Thẻ Cư trú dành cho người nước ngoài (ARC) hết hạn.
Khuyến nghị nộp hồ sơ ít nhất 2 tuần trước ngày ARC hết hạn để tránh ảnh hưởng đến thời gian cư trú hợp pháp tại Đài Loan.
- Thẻ Cư trú dành cho người nước ngoài (ARC)
- Giấy chứng nhận đang theo học được cấp trong vòng 1 tháng
- Bảng ghi nhận thời gian tham dự lớp học của học kỳ gần nhất
Người lưu trú hoặc cư trú quá thời hạn quy định có thể bị xử phạt theo quy định hiện hành, bao gồm mức phạt từ 10.000 đến 50.000 Đài tệ và có thể bị cấm nhập cảnh Đài Loan từ 1 đến 7 năm.
Vui lòng hoàn tất thủ tục gia hạn trước khi ARC hết hạn.
Về nguyên tắc, có thể. Tuy nhiên, việc có được chấp thuận hay không sẽ do cơ quan có thẩm quyền xem xét theo từng trường hợp cụ thể.
- Bản chính và bản sao thư thông báo nhập học của trường đại học
- Bản chính và bản sao Giấy chứng nhận đang theo học, bảng ghi nhận thời gian tham dự lớp học và thẻ sinh viên của CLEC
- Đơn xin cấp thị thực
- Hộ chiếu bản chính và bản sao
- 2 ảnh được chụp trong vòng 3 tháng gần nhất
- Bản chính và bản sao giấy khám sức khỏe
- Giấy chứng minh tài chính
- Bản chính và bản sao bằng cấp học vấn cao nhất
- Bản chính và bản sao thông báo đăng ký học và đóng học phí của trường đại học
Không. Không thể trực tiếp thay đổi tư cách cư trú sang mục đích cư trú khác khi đang ở Đài Loan.
Nếu muốn đến CLEC học tiếng Trung, bạn phải rời khỏi Đài Loan và nộp đơn xin lại Thị thực lưu trú để học tiếng Trung tại cơ quan đại diện của Đài Loan ở nước ngoài theo quy định.
Khi nộp đơn, bạn cần cung cấp thư chấp thuận nhập học do Trung tâm cấp và các giấy tờ liên quan.
Có.
Người có Thẻ Cư trú dành cho người lao động còn hiệu lực có thể trực tiếp đến CLEC để đăng ký học và đóng học phí.
Lưu ý quan trọng
Các quy định liên quan đến visa, cư trú và ARC có thể được điều chỉnh theo pháp luật mới nhất của Chính phủ. Sinh viên cần thực hiện theo thông báo mới nhất của Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao, Cơ quan Di trú Quốc gia và cơ quan đại diện của Đài Loan ở nước ngoài.
Nếu có vấn đề riêng liên quan đến visa hoặc cư trú, sinh viên nên trực tiếp liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để xác nhận.
0800-024-111
ビザ申請
ビザの延長を希望する学生は、外交部または内政部移民署で手続きを行う日の少なくとも2営業日前までに、必要書類を本センターへ提出してください。申請当日、週末および祝日は営業日に含まれません。
本センターへ直接来られない場合は、 オンライン登録 をご利用ください。
本センターのオンライン申込受付期間中にオンライン申込を行い、以下を選択してください。
- ビザの種類： 停留ビザ（Visitor Visa）
- 渡航目的： 中国語研修（FR）
- ビザ申請を希望する中華民国（台湾）の在外公館
オンライン申請完了後、ビザ申請書を印刷し、選択した中華民国（台湾）の在外公館にてビザを申請してください。
- パスポート（有効期間が6か月以上あり、査証欄に余白があるもの）
- ビザ申請書
- 6か月以内に撮影した2インチの証明写真2枚
- 往復航空券
- 本センター発行の入学許可証明書の原本およびコピー
- 財力証明書の原本およびコピー
- ビザ申請手数料
外国人向け無料サービスホットライン： 0800-024-111
できません。
在外公館が発給する中国語研修用の停留ビザは、通常60日または90日です。
引き続き台湾で学習する場合は、次の学期の授業料を支払い、ビザの有効期限が切れる前に、規定に従って延長手続きを行う必要があります。
在学証明書や申請に必要な書類は、本センターで申請できます。
はい、できます。
有効な観光ビザをお持ちの方は、直接本センターで登録手続きおよび授業料の支払いを行うことができます。
観光ビザを台湾滞在中に中国語研修用のビザへ変更することはできず、この資格で台湾での滞在期間を延長することもできません。
居留査証・ARC
台湾で4か月以上中国語を研修し、その期間中に出国しておらず、かつ次学期の授業に申し込み、学費を支払った学生は、規定に従って居留を申請することができます。
- 査証申請書
- 当センター発行の在学証明書
- 当センター発行の出席記録
- 健康診断証明書
- 財力証明書
- 研修計画書
- 2インチの証明写真2枚
- パスポート原本およびコピー
- 中国語研修を4か月以上修了し、さらに3か月以上継続して登録する必要があります。
- 月曜日から金曜日まで、週15時間以上の授業を受ける必要があります。
- 欠席および休暇を含む欠課時間は、授業総時間の4分の1を超えてはいけません。
- 実際の申請書類および手続きについては、関係機関の最新規定をご確認ください。
- 個別のケースにより追加書類の提出を求められる場合があります。
中国語研修を目的とした台湾での総滞在・居留期間は、原則として2年を超えることはできません。
延長申請の際は、有効な在学証明書および直近の学期の出席記録を提出する必要があります。居留期間は在学証明書の有効期間に応じて発給され、1回の延長は最長6か月です。
その後も中国語の研修を希望する場合は、台湾を出国し、関連規定に従って入学およびビザ・居留手続きを改めて行う必要があります。
台湾での滞在を継続する場合は、居留証の有効期限が切れる前に、内政部移民署（NIA）にて居留期間の延長を申請してください。
台湾での適法な滞在に影響が生じないよう、居留証の有効期限が切れる少なくとも2週間前までに申請することをお勧めします。
- 外国人居留証（ARC）
- 1か月以内に発行された在学証明書
- 直近の学期の出席記録
滞在または居留期間を超過した場合、現行の関連規定に基づき、1万台湾ドル以上5万台湾ドル以下の罰金が科され、さらに1年以上7年以下の期間、台湾への入国を禁止される場合があります。
居留証の有効期限が切れる前に、必ず延長手続きを完了してください。
原則として、変更することができます。ただし、許可されるかどうかは、関係主管機関による個別審査によって決定されます。
- 大学の入学許可通知書の原本およびコピー
- CLECの在学証明書、出欠記録および学生証の原本およびコピー
- 査証申請書
- パスポートの原本およびコピー
- 3か月以内に撮影した証明写真2枚
- 健康診断書の原本およびコピー
- 財力証明書
- 最終学歴の証明書の原本およびコピー
- 大学の登録・学費納入通知書の原本およびコピー
いいえ。 台湾滞在中に、異なる目的の居留資格へ直接変更することはできません。
CLECで中国語を研修する場合は、一度台湾を出国し、改めて申請する必要があります。
関連規定に従い、当センターの入学許可書および必要書類を持参して、台湾の在外公館等で中国語研修を目的とする停留査証（ビザ）を申請してください。
はい、できます。
有効な就労目的の居留証をお持ちの方は、CLECで直接受講登録および学費の支払いを行うことができます。
重要なお知らせ
ビザ、居留および居留証に関する規定は、政府の最新の法令により変更される場合があります。外交部領事事務局、内政部移民署および中華民国（台湾）の在外公館等が発表する最新情報をご確認ください。
ビザまたは居留に関する個別の問題については、関係する主管機関へ直接お問い合わせください。
0800-024-111