住宿與住址更改

NTUE · CLEC

住宿與住址更改

ACCOMMODATION
住宿|宿泊|Chỗ ở|國立臺北教育大學華語文中心
01 · ACCOMMODATION

住宿

ACCOMMODATION
01 CLEC華語研習生無法申請本校宿舍,須自行安排校外住宿。
02 外國人於居留期間住址變更

外國人在臺居留期間如有 住址變更, 應於住址變更隔日起算 30日內, 備妥護照、外僑居留證(ARC)及相關證明文件正本 (如租賃契約等),至 遷入地服務站 辦理居留地址變更。

重要提醒

未依規定辦理居留地址變更者, 處新臺幣2,000元以上、10,000元以下罰鍰。

辦理時請準備
  • 護照
  • 外僑居留證(ARC)
  • 相關證明文件正本,例如租賃契約等
01 · ACCOMMODATION

Accommodation

ACCOMMODATION
01 CLEC Chinese language students are not eligible to apply for university dormitories and must arrange their own off-campus accommodation.
02 Change of Residential Address During the Residence Period

If a foreign national changes their residential address while staying in Taiwan, they must, within 30 days starting from the day after the address change, bring their passport, Alien Resident Certificate (ARC), and original supporting documents, such as a rental agreement, to the service station in the area of their new residence to register the change of address.

Important Reminder

Failure to register the change of residential address as required may result in a fine of NT$2,000 to NT$10,000.

Documents to Prepare
  • Passport
  • Alien Resident Certificate (ARC)
  • Original supporting documents, such as a rental agreement
01 · ACCOMMODATION

Chỗ ở

ACCOMMODATION
01 Học viên tiếng Trung tại CLEC không đủ điều kiện đăng ký ở ký túc xá của trường và phải tự sắp xếp chỗ ở bên ngoài trường.
02 Thay đổi địa chỉ cư trú trong thời gian lưu trú

Nếu người nước ngoài thay đổi địa chỉ cư trú trong thời gian ở Đài Loan, trong vòng 30 ngày kể từ ngày tiếp theo ngày thay đổi địa chỉ, cần mang theo hộ chiếu, Thẻ cư trú dành cho người nước ngoài (ARC) và bản chính các giấy tờ chứng minh liên quan, chẳng hạn như hợp đồng thuê nhà, đến Trạm Dịch vụ tại nơi chuyển đến để làm thủ tục thay đổi địa chỉ cư trú.

Lưu ý quan trọng

Nếu không thực hiện thủ tục thay đổi địa chỉ cư trú theo quy định, có thể bị phạt từ 2.000 đến 10.000 Đài tệ.

Giấy tờ cần chuẩn bị
  • Hộ chiếu
  • Thẻ cư trú dành cho người nước ngoài (ARC)
  • Bản chính các giấy tờ chứng minh liên quan, chẳng hạn như hợp đồng thuê nhà
01 · ACCOMMODATION

宿泊

ACCOMMODATION
01 CLECの中国語研修生は大学寮に申し込むことができないため、学外でご自身で宿泊先を手配する必要があります。
02 台湾滞在中の住所変更

台湾滞在中に住所を変更した場合は、 住所変更日の翌日から30日以内に、 パスポート、外国人居留証(ARC)および関連する証明書類の原本 (賃貸契約書など)を準備し、 転入先のサービスステーション で住所変更の手続きを行ってください。

重要なお知らせ

規定に従って住所変更の手続きを行わなかった場合、 2,000台湾ドル以上10,000台湾ドル以下の罰金 が科されることがあります。

必要な書類
  • パスポート
  • 外国人居留証(ARC)
  • 賃貸契約書などの関連証明書類の原本
National Taipei University of Education|國立臺北教育大學華語文中心

↑